Enquanto isso, na praça em algum lugar do mundo...